Les forces armées doivent pouvoir combattre de jour comme de nuit. Ces systèmes, basés à la fois sur l’électronique et l’optique, comprennent un capteur optique d’une grande puissance, un dispositif performant de traitement d’images ainsi qu’un système de mémorisation ou d’affichage qui vont permettre à l’utilisateur de prendre la bonne décision au moment adéquat.